<!--
 ________  ___       _______   ________  ________  _______
|\   __  \|\  \     |\  ___ \ |\   __  \|\   ____\|\  ___ \
\ \  \|\  \ \  \    \ \   __/|\ \  \|\  \ \  \___|\ \   __/|
 \ \   ____\ \  \    \ \  \_|/_\ \   __  \ \_____  \ \  \_|/__
  \ \  \___|\ \  \____\ \  \_|\ \ \  \ \  \|____|\  \ \  \_|\ \
   \ \__\    \ \_______\ \_______\ \__\ \__\____\_\  \ \_______\
    \|__|     \|_______|\|_______|\|__|\|__|\_________\|_______|
                                           \|_________|


 ________  _______  _________
|\   ____\|\  ___ \|\___   ___\
\ \  \___|\ \   __/\|___ \  \_|
 \ \  \  __\ \  \_|/__  \ \  \
  \ \  \|\  \ \  \_|\ \  \ \  \
   \ \_______\ \_______\  \ \__\
    \|_______|\|_______|   \|__|


 ________  ___  ___  _________
|\   __  \|\  \|\  \|\___   ___\
\ \  \|\  \ \  \\\  \|___ \  \_|
 \ \  \\\  \ \  \\\  \   \ \  \
  \ \  \\\  \ \  \\\  \   \ \  \
   \ \_______\ \_______\   \ \__\
    \|_______|\|_______|    \|__|


 ________  ________
|\   __  \|\  _____\
\ \  \|\  \ \  \__/
 \ \  \\\  \ \   __\
  \ \  \\\  \ \  \_|
   \ \_______\ \__\
    \|_______|\|__|


 ___  ___  _______   ________  _______
|\  \|\  \|\  ___ \ |\   __  \|\  ___ \
\ \  \\\  \ \   __/|\ \  \|\  \ \   __/|
 \ \   __  \ \  \_|/_\ \   _  _\ \  \_|/__
  \ \  \ \  \ \  \_|\ \ \  \\  \\ \  \_|\ \
   \ \__\ \__\ \_______\ \__\\ _\\ \_______\
    \|__|\|__|\|_______|\|__|\|__|\|_______|


                             . ...
                         .''.' .    '.
                    . '' ".'.:I:.'..  '.
                  .'.:.:..,,:II:'.'.'.. '.
                .':.'.:.:I:.:II:'.'.'.'.. '.
              .'.'.'.'::.:.:.:I:'.'.'.'. .  '
             ..'.'.'.:.:I::.:II:.'..'.'..    .
            ..'.'':.:.::.:.::II::.'.'.'.'..   .
           ..'.'.'.:.::. .:::II:..'.'.'.'.'.   .
          .':.''.':'.'.'.:.:I:'.'.'.'.'.. '..  ..
          ':. '.':'. ..:.::.::.:.'..'  ':.'.'.. ..
         .:.:.':'.   '.:':I:.:.. .'.'.  ': .'.. . ..
         '..:.:'.   .:.II:.:..   . .:.'. '.. '. .  ..
        .. :.:.'.  .:.:I:.:. .  . ..:..:. :..':. .  '.
       .:. :.:.   .:.:I:.:. .    . ..:I::. :: ::  .. ..
       .. :'.'.:. .:.:I:'.        ..:.:I:. :: ::.   . '.
       '..:. .:.. .:II:'         ,,;IIIH.  ::. ':.      .
      .:.::'.:::..:.AII;,      .::",,  :I .::. ':.       .
      :..:'.:II:.:I:  ,,;'   ' .;:FBT"X:: ..:.. ':.    . .
     .. :':III:. :.:A"PBF;.  . .P,IP;;":: :I:..'::. .    ..
     . .:.:II: A.'.';,PP:" .  . ..'..' .: :.::. ':...  . ..
     . .: .:IIIH:.   ' '.' .  ... .    .:. :.:.. :...    .'
     . .I.::I:IIA.        ..   ...    ..::.'.'.'.: ..  . .
      .:II.'.':IA:.      ..    ..:.  . .:.: .''.'  ..  . .
     ..::I:,'.'::A:.  . .:'-, .-.:..  .:.::AA.. ..:.' .. .
      ':II:I:.  ':A:. ..:'   ''.. . : ..:::AHI: ..:..'.'.
     .':III.::.   'II:.:.,,;;;:::::". .:::AHV:: .::'' ..
     ..":IIHI::. .  "I:..":;,,,,;;". . .:AII:: :.:'  . .
     . . IIHHI:..'.'.'V::. ":;;;"   ...:AIIV:'.:.'  .. .
      . . :IIHI:. .:.:.V:.   ' ' . ...:HI:' .:: :. .  ..
      . .  ':IHII:: ::.IA..      .. .A .,,:::' .:.    .
      :.  ...'I:I:.: .,AHHA, . .'..AHIV::' . .  :     ..
      :. '.::::II:.I:.HIHHIHHHHHIHHIHV:'..:. .I.':. ..  '.
   . . .. '':::I:'.::IHHHHHHHHMHMHIHI. '.'.:IHI..  '  '  '.
    ':... .  ''" .::'.HMHI:HHHHMHHIHI. :IIHHII:. . . .    .
     :.:.. . ..::.' .IV".:I:IIIHIHHIH. .:IHI::'.': '..  .  .
   . .:.:: .. ::'.'.'..':.::I:I:IHHHIA.'.II.:...:' .' ... . '..
  '..::::' ...::'.IIHII:: .:.:..:..:III:.'::' .'    .    ..  . .
  '::.:' .''     .. :IIHI:.:.. ..: . .:I:"' ...:.:.  ..    .. ..
     .:..::I:.  . . . .IHII:.:'   .. ..".::.:II:.:. .  ...   . ..
  .. . .::.:.,,...-::II:.:'    . ...... . .. .:II:.::  ...  .. ..
   ..:.::.I .    . . .. .:. .... ...:.. . . ..:.::.   :..   . ..
    .'.::I:.      . .. ..:.... . ..... .. . ..::. .. .I:. ..' .
  .'':.: I.       . .. ..:.. .  . .. ..... .:. .:.. .:I.'.''..
  . .:::I:.       . . .. .:. .    .. ..  . ... .:.'.'I'  .  ...
  . ::.:I:..     . . . ....:. . .   .... ..   .:...:.:.:. ''.''
  '.'::'I:.       . .. ....:. .     .. . ..  ..'  .'.:..:..    '
        :. .     . .. .. .:.... .  .  .... ...   .  .:.:.:..    '.
        :.      .  . . .. .:.... . . ........       .:.:.::. .    .
        :. .     . . . . .. .::..:  . ..:.. .        ::.:.:.. .    .
        :.. .    . . .  . .. ..:.:  .. .. .:. ..     ':::.::.:. .   .
        ':.. .  . . . .. .. ...::' .. ..  . .:. .     V:I:::::.. .   :.
         ::. .  . .. .. ... .:.::  .. .  . .. .. .     VI:I:::::..   ''B
          :.. .   . .. ..:.. ..I:... . .  . .. ... .    VII:I:I:::. .'::
          ':.. . . . .. ..:..:.:I:.:. .  . .. . .:. .    VHIII:I::.:..':
           ::..   . . .. ..:..:.HI:. .      . . .... .   :HHIHIII:I::..:
           ':. .  . .. .. ..:.:.:HI:.    . . .. ..... .   HHHHIHII:I::.'
            :.. .  . . .. .:.:.:.HI:.      . . .. ... .   IHHHHIHHIHI:'
             :..  .  . . .. ..:..IH:.     . . .. .. ,,, . 'HHHHHHHHI:'
             ':..   . . .. ..:.:.:HI..   .  . .. . :::::.  MIH:"""'
              :. . .  . .. ..::.:.VI:.     . . .. .:::'::. HIH
               :..  .  . .. .:.:.:.V:.    . . . ...::I"A:. HHV
                :. .  .  . .. ..:.:.V:.     . . ....::I::'.HV:
                 :. .  . . . .. .:..II:.  . . . ....':::' AV.'
                  :.. . . .. ... .:..VI:. . . .. .:. ..:.AV'.
                  ':.. . .  .. ..:.:.:HAI:.:...:.:.:.:.AII:.
                   I:. .  .. ... .:.:.VHHII:..:.:..:A:'.:..
                   IA..  . . .. ..:.:.:VHHHHIHIHHIHI:'.::.
                   'HA:.  . . .. ..:.:.:HHHIHIHHHIHI:..:.
                    HIA: .  . . .. ...:.VHHHIHIIHI::.:...
                    HIHI:. .  .. ... .::.HHHIIHIIHI:::..
                    HII:.:.  .  .. ... .::VHHIHI:I::.:..
                    AI:..:..  .  . .. ..:.VHIII:I::.:. .
                   AI:. ..:..  .  . .. ..' VHIII:I;... .
                  AI:. .  .:.. .  .  . ...  VHIII::... .
                .A:. .      :.. .  . .. .:.. VHII::..  .
               A:. . .       ::. .. .. . .:.. "VHI::.. .
             .:.. .  .        :.. .:..... .::.. VHI:..
            ... . .  .     . . :.:. ..:. . .::.. VI:..  .
           .. .. .  .    . . ...:... . .. . .:::. V:..  .
          '.. ..  .   .  .. ..:::.... .:. . ..::.. V..  .
        . . .. . .   . . .. ..:::A. ..:. . . .::.. :..
       . .. .. .. . .  . ... ..::IA.. .. . .  ..::. :..  .
      .. .. ... . .  .. .... .:.::IA. . .. . ..:.::. :.  .
     . . . .. .   . . .. ..:..:.::IIA. . .  .. .:.::. :. .
    .. . .  .   . . .. ... ..:.::I:IHA. .  . . ..:.::. . .
   .: ..  .  .   . . ... .:.. .:I:IIHHA. .  . .. .::I:. .
  .::.  .     . . .. ..:. .::.:IIHIIHHHA.  .  .. ..:I:. . .
  A::..      .  .  ...:..:.::I:IHIHIHHHHA.  .  . ..::I:. .
 :HI:.. .       . .. .:.:.::I:IHIHIIHIHHHA. .   .. .::I:. ..
 AI:.. .. .    . .. .:.:.::II:IHIIIHIHIHHHA.  .  . ..::I:. ..
:HI:.. . .   .  . .. .::.:I:IHIHIIIHIHIIHHHA..  . .. .::I:. ..
AI:.:.. .  .  .  ... .::.::I:IHIIHIHIHIHIHIHHA. .  . ..::I:. .
HI:. .. . .  .  . .. .:..::IIHIHIHIIIIWHIIHHMWA.  . . .:::I:. . .
HI:.. . .  .   . .. ..:.::I:IIHHIIHIHIHIHHMMW"  '.. . ..:::II: . .
HI::.. .  .   .  .. .:..:::IIHIHIIWIWIIWMWW" .    .. . ..::III: .  .
HI::... . . .  . ... ..:.:::IIHIWIWIWMWMWW. .  .   . .. .:.:III. .   .
II::.:.. . .  .  .. ......:..IHWHIWWMWMW".. . . . . '... .:.:IHI:..    .
II:I::.. .  .   .  . .....::.:IHWMWWWMW:.. .  .  . .  .:..:::IIHII..
:II:.:.:.. .  .   . ......:.:.:IWWMWWW:.:.. .  .  .  . :...:.:IHHI:..
 HI::.:. . . .  .  . ...:.::.::.VWMWW::.:.:.. .  . .. . :.. ..:IHHI::.'-
 HII::.:.. .  .  . .. .:..:.'.  'WWWI::.::.:.. . .  . .. ':...:II:IIII::
 III::.:... .  .  . ...:.:... .   WII:I::.:.. .  .  .. . . :.:::...::.::
  VII::.:.. . . . .. ...:....      VHI:I::.:.. .  . ... .. .::.:..:.:..:
   VII::.:.. . .  . ..:.::.. .     :HHII:I::.:.. . . .. ..  .'::':......
   III:I::.. .. . . .. .:.:.. .    :VHIHI:I::.:... . . .. .. .':. .. .AH
  AA:II:I::.. . . .  .. ..:.. . .  ::HHIHII:I::.:... .. .. ... .:.::AHHH
 AHH:I:I::.:.. .  . .. ..:.:.. .   ::VHHHVHI:I::.:.:.. ..:. .::.A:.AHHHM
 HHHAII:I::.:.. . . . .. ..:.. . . :::HIHIHIHII:I::.:.. .. .:. ..AHHMMM:
AHHHH:II:I::.:.. . . .. ..:.:.. . .:I:MMIHHHIHII:I:::.:. ..:.:.AHHHMMM:M
HHHHHA:II:I::.. .. . . .. .:... . .:IIVMMMHIHHHIHII:I::. . .. AHHMMMM:MH
HHHHHHA:I:I:::.. . . . ... ..:.. ..:IHIVMMHHHHIHHHIHI:I::. . AHMMMMM:HHH
HHHHHMM:I::.:.. . . . .. ...:.:...:IIHHIMMHHHII:.:IHII::.  AHMMMMMM:HHHH
HHHHHMMA:I:.:.:.. . . . .. ..:.:..:IIHHIMMMHHII:...:::.:.AHMMMMMMM:HHHHH
HHHHHMMMA:I::... . . . . .. ..:.::.:IHHHIMMMHI:.:.. .::AHMMMMMMM:HHHHHHH
VHHHHMMMMA:I::.. . .  . . .. .:.::I:IHHHIMMMMHI:.. . AHMMMMMMMM:HHHHHHHH
 HHHMMMMMM:I:.:.. . .  . . ...:.:IIHIHHHIMMMMMHI:.AHMMMMMMMMM:HHHHHHHHHH
 HHHHMMMMMA:I:.:.. .  .  . .. .:IIHIHHHHIMMMMMH:AMMMMMMMMMMM:HHHHHHHHHHH
 VHHHMMMMMMA:I:::.:. . . . .. .:IHIHHHHHIMMMV"AMMMMMMMMMMMM:HHHHHHHHHHHH
  HHHHHMMMMMA:I::.. .. .  . ...:.:IHHHHHHIM"AMMMMMMMMMMMM:HHHHHHHHHHHHHH
  VHHHHHMMMMMA:I:.:.. . . .  .. .:IHIHHHHI:AMMMMMMMMMMMIHHHHHHHHHHHHHHHH
   VHHHHHMMMMMA:I::.:. . .  .. .:.:IHHHV:MMMMMIMMMMMMMMMMMMMHHHHHHHHV::.
    VHHHHMMMMMMA:::.:..:.. . .. .:::AMMMMMMMM:IIIIIHHHHHHHHHHHHHHHV:::..
     HHHHHMMMIIIA:I::.:.:..:... AMMMMMMMMMM:IIIIIIHHHHHHHHHHHHHHHV::::::
     VHHHHMMIIIIMA:I::::.::..AMMMMMMMMMMM:IIIIIIIHHHHHHHHHHHHHHV::::::::
      HHHHMIIIIMMMA:II:I::AIIIMMMMMMMMMM:IIIIIIIHHHHHHHHHHHHHHV:::::::::
      VHHHHIIIMMMMMMA:I:AIIIIIIMMMMMM:IIIIIIIIHHHHHHHHHHHHHHV::::::::"'
       HHHHHIIMMMMMMIMAAIIIIIIIIMMM:IIIIIIIIHHHHHHHHHHHHHHHV:::::""'
       VHHHIIIIMMMMIIIIIIIIIIIIII:IIIIIIIIHHHHHHHHHHHHHHHV::""'
        VHHIIIMMMMMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHHHHHHHHHHHHHHHV
         VHHIMMMMMMMIIIIIIIIIIIIIIIIIHHHHHHHHHHHHHV
          VHHHMMMMMMMMIIIIIIIIIIIHHHHHHHHHHHV
           VHHHMMMMMMMMMMMMMHHHHHHHHHHHHHV


                         8888  8888888
                  888888888888888888888888
               8888:::8888888888888888888888888
             8888::::::8888888888888888888888888888
            88::::::::888:::8888888888888888888888888
          88888888::::8:::::::::::88888888888888888888
        888 8::888888::::::::::::::::::88888888888   888
           88::::88888888::::m::::::::::88888888888    8
         888888888888888888:M:::::::::::8888888888888
        88888888888888888888::::::::::::M88888888888888
        8888888888888888888888:::::::::M8888888888888888
         8888888888888888888888:::::::M888888888888888888
        8888888888888888::88888::::::M88888888888888888888
      88888888888888888:::88888:::::M888888888888888   8888
     88888888888888888:::88888::::M::;o*M*o;888888888    88
    88888888888888888:::8888:::::M:::::::::::88888888    8
   88888888888888888::::88::::::M:;:::::::::::888888888
  8888888888888888888:::8::::::M::aAa::::::::M8888888888       8
  88   8888888888::88::::8::::M:::::::::::::888888888888888 8888
 88  88888888888:::8:::::::::M::::::::::;::88:88888888888888888
 8  8888888888888:::::::::::M::"@@@@@@@"::::8w8888888888888888
  88888888888:888::::::::::M:::::"@a@":::::M8i888888888888888
 8888888888::::88:::::::::M88:::::::::::::M88z88888888888888888
8888888888:::::8:::::::::M88888:::::::::MM888!888888888888888888
888888888:::::8:::::::::M8888888MAmmmAMVMM888*88888888   88888888
888888 M:::::::::::::::M888888888:::::::MM88888888888888   8888888
8888   M::::::::::::::M88888888888::::::MM888888888888888    88888
 888   M:::::::::::::M8888888888888M:::::mM888888888888888    8888
  888  M::::::::::::M8888:888888888888::::m::Mm88888 888888   8888
   88  M::::::::::::8888:88888888888888888::::::Mm8   88888   888
   88  M::::::::::8888M::88888::888888888888:::::::Mm88888    88
   8   MM::::::::8888M:::8888:::::888888888888::::::::Mm8     4
       8M:::::::8888M:::::888:::::::88:::8888888::::::::Mm    2
      88MM:::::8888M:::::::88::::::::8:::::888888:::M:::::M
     8888M:::::888MM::::::::8:::::::::::M::::8888::::M::::M
    88888M:::::88:M::::::::::8:::::::::::M:::8888::::::M::M
   88 888MM:::888:M:::::::::::::::::::::::M:8888:::::::::M:
   8 88888M:::88::M:::::::::::::::::::::::MM:88::::::::::::M
     88888M:::88::M::::::::::*88*::::::::::M:88::::::::::::::M
    888888M:::88::M:::::::::88@@88:::::::::M::88::::::::::::::M
    888888MM::88::MM::::::::88@@88:::::::::M:::8::::::::::::::*8
    88888  M:::8::MM:::::::::*88*::::::::::M:::::::::::::::::88@@
    8888   MM::::::MM:::::::::::::::::::::MM:::::::::::::::::88@@
     888    M:::::::MM:::::::::::::::::::MM::M::::::::::::::::*8
     888    MM:::::::MMM::::::::::::::::MM:::MM:::::::::::::::M
      88     M::::::::MMMM:::::::::::MMMM:::::MM::::::::::::MM
       88    MM:::::::::MMMMMMMMMMMMMMM::::::::MMM::::::::MMM
        88    MM::::::::::::MMMMMMM::::::::::::::MMMMMMMMMM
         88   8MM::::::::::::::::::::::::::::::::::MMMMMM
          8   88MM::::::::::::::::::::::M:::M::::::::MM
              888MM::::::::::::::::::MM::::::MM::::::MM
             88888MM:::::::::::::::MMM:::::::mM:::::MM
             888888MM:::::::::::::MMM:::::::::MMM:::M
            88888888MM:::::::::::MMM:::::::::::MM:::M
           88 8888888M:::::::::MMM::::::::::::::M:::M
           8  888888 M:::::::MM:::::::::::::::::M:::M:
              888888 M::::::M:::::::::::::::::::M:::MM
             888888  M:::::M::::::::::::::::::::::::M:M
             888888  M:::::M:::::::::@::::::::::::::M::M
             88888   M::::::::::::::@@:::::::::::::::M::M
            88888   M::::::::::::::@@@::::::::::::::::M::M
           88888   M:::::::::::::::@@::::::::::::::::::M::M
          88888   M:::::m::::::::::@::::::::::Mm:::::::M:::M
          8888   M:::::M:::::::::::::::::::::::MM:::::::M:::M
         8888   M:::::M:::::::::::::::::::::::MMM::::::::M:::M
        888    M:::::Mm::::::::::::::::::::::MMM:::::::::M::::M
      8888    MM::::Mm:::::::::::::::::::::MMMM:::::::::m::m:::M
     888      M:::::M::::::::::::::::::::MMM::::::::::::M::mm:::M
  8888       MM:::::::::::::::::::::::::MM:::::::::::::mM::MM:::M:
             M:::::::::::::::::::::::::M:::::::::::::::mM::MM:::Mm
            MM::::::m:::::::::::::::::::::::::::::::::::M::MM:::MM
            M::::::::M:::::::::::::::::::::::::::::::::::M::M:::MM
           MM:::::::::M:::::::::::::M:::::::::::::::::::::M:M:::MM
           M:::::::::::M88:::::::::M:::::::::::::::::::::::MM::MMM
           M::::::::::::8888888888M::::::::::::::::::::::::MM::MM
           M:::::::::::::88888888M:::::::::::::::::::::::::M::MM
           M::::::::::::::888888M:::::::::::::::::::::::::M::MM
           M:::::::::::::::88888M:::::::::::::::::::::::::M:MM
           M:::::::::::::::::88M::::::::::::::::::::::::::MMM
           M:::::::::::::::::::M::::::::::::::::::::::::::MMM
           MM:::::::::::::::::M::::::::::::::::::::::::::MMM
            M:::::::::::::::::M::::::::::::::::::::::::::MMM
            MM:::::::::::::::M::::::::::::::::::::::::::MMM
             M:::::::::::::::M:::::::::::::::::::::::::MMM
             MM:::::::::::::M:::::::::::::::::::::::::MMM
              M:::::::::::::M::::::::::::::::::::::::MMM
              MM:::::::::::M::::::::::::::::::::::::MMM
               M:::::::::::M:::::::::::::::::::::::MMM
               MM:::::::::M:::::::::::::::::::::::MMM
                M:::::::::M::::::::::::::::::::::MMM
                MM:::::::M::::::::::::::::::::::MMM
                 MM::::::M:::::::::::::::::::::MMM
                 MM:::::M:::::::::::::::::::::MMM
                  MM::::M::::::::::::::::::::MMM
                  MM:::M::::::::::::::::::::MMM
                   MM::M:::::::::::::::::::MMM
                   MM:M:::::::::::::::::::MMM
                    MMM::::::::::::::::::MMM
                    MM::::::::::::::::::MMM
                     M:::::::::::::::::MMM
                    MM::::::::::::::::MMM
                    MM:::::::::::::::MMM
                    MM::::M:::::::::MMM:
                    mMM::::MM:::::::MMMM
                     MMM:::::::::::MMM:M
                     mMM:::M:::::::M:M:M
                      MM::MMMM:::::::M:M
                      MM::MMM::::::::M:M
                      mMM::MM::::::::M:M
                       MM::MM:::::::::M:M
                       MM::MM::::::::::M:m
                       MM:::M:::::::::::MM
                       MMM:::::::::::::::M:
                       MMM:::::::::::::::M:
                       MMM::::::::::::::::M
                       MMM::::::::::::::::M
                       MMM::::::::::::::::Mm
                        MM::::::::::::::::MM
                        MMM:::::::::::::::MM
                        MMM:::::::::::::::MM
                        MMM:::::::::::::::MM
                        MMM:::::::::::::::MM
                         MM::::::::::::::MMM
                         MMM:::::::::::::MM
                         MMM:::::::::::::MM
                         MMM::::::::::::MM
                          MM::::::::::::MM
                          MM::::::::::::MM
                          MM:::::::::::MM
                          MMM::::::::::MM
                          MMM::::::::::MM
                           MM:::::::::MM
                           MMM::::::::MM
                           MMM::::::::MM
                            MM::::::::MM
                            MMM::::::MM
                            MMM::::::MM
                             MM::::::MM
                             MM::::::MM
                              MM:::::MM
                              MM:::::MM:
                              MM:::::M:M
                              MM:::::M:M
                              :M::::::M:
                             M:M:::::::M
                            M:::M::::::M
                           M::::M::::::M
                          M:::::M:::::::M
                         M::::::MM:::::::M
                         M:::::::M::::::::M
                         M;:;::::M:::::::::M
                         M:m:;:::M::::::::::M
                         MM:m:m::M::::::::;:M
                          MM:m::MM:::::::;:;M
                           MM::MMM::::::;:m:M
                            MMMM MM::::m:m:MM
                                  MM::::m:MM
                                   MM::::MM
                                    MM::MM


-->
<!DOCTYPE html><html lang="pl"><head><meta charset="UTF-8" /><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8"/><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"><meta name="google-site-verification" content="wmnlvrf8lVOLw4J2g5YPTU1K1mYF9ynMq13WKHQzClM" /><meta name="description" content="__Build your own interactive map for any game and share it with your friends, by Zupa!"><meta name="keywords" content="games, map, interactive, markers, edit, save, create, private"><meta name="author" content="Zupa"><title>__Maps by Zupa</title><link href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Libre+Franklin:300,400,500,700,900|Open+Sans|Bungee|Roboto|ZCOOL+QingKe+HuangYou' rel='stylesheet' type='text/css'><link href='https://fonts.googleapis.com/icon?family=Material+Icons' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/build/site.css?v=169" type='text/css'><!-- Google Tag Manager --><script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-TQQV7ZJ');</script><!-- End Google Tag Manager --><link rel="shortcut icon" href="/images/scummaplogo_big.ico"><link rel="alternate" href="" hreflang="x-default" /><!-- for Facebook --><meta property="article:author" content="" /><meta property="og:title" content="" /><meta property="og:type" content="article" /><meta property="og:image" content="https://maps.devzupa.be/images/map_example.png" /><meta property="og:url" content="/pl" /><meta property="og:description" content="__Build your own interactive map for any game and share it with your friends, by Zupa!" /><!-- for Twitter --><meta name="twitter:card" content="summary" /><meta name="twitter:title" content="" /><meta name="twitter:description" content="__Build your own interactive map for any game and share it with your friends, by Zupa!" /><meta name="twitter:image" content="https://maps.devzupa.be/images/map_example.png" /><meta name="robots" content="index, follow"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({google_ad_client: "ca-pub-4466797463875682", enable_page_level_ads: true});</script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/cookieconsent2/3.1.0/cookieconsent.min.css" /><script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/cookieconsent2/3.1.0/cookieconsent.min.js"></script><script>
            window.addEventListener("load", function(){
                window.cookieconsent.initialise({
                    "palette": {
                        "popup": {
                            "background": "#343c66",
                            "text": "#cfcfe8"
                        },
                        "button": {
                            "background": "#f71559"
                        }
                    },
                    "theme": "edgeless",
                    "position": "bottom-left",
                    "content": {
                        "message": "This website uses cookies to make everything work. Using this site results in accepting cookies. (EU-GDPR)",
                        "href": "https://maps.devzupa.be/pl/cookies"
                    }
                })});
        </script></head><body class="light-bg"><div class="navbar-fixed"><ul id="dropdown1" class="dropdown-content"><li><a href="/en">English</a></li><li><a href="/de">Deutsch</a></li><li><a href="/fr">Francais</a></li><li><a href="/es">Español</a></li><li><a href="/ru">русский</a></li><li><a href="/pt">Português</a></li><li><a href="/pl">Polskie</a></li><li><a href="/it">Italiano</a></li><li><a href="/ko">한국어</a></li><li><a href="/hu">Magyar</a></li><li><a href="/zh-Hans">繁體中文</a></li><li><a href="/zh-Hant">简体中文</a></li><li><a href="https://discord.gg/wXrHCdq">New/Help</a></li></ul><ul id="dropdown-profile" class="dropdown-content"><li><a href="/pl/user/profile">__Profile</a></li><li><a href="/logout">__Logout</a></li></ul><nav class="nav-extended z-depth-1 grey darken-4"><div class="nav-wrapper"><a href="#" data-activates="nav-mobile" class="button-collapse"><i class="material-icons">menu</i></a><a href="/pl" class="brand-logo"><img class="logo-img" src="/images/scummaplogo_big.png" /><span>
                                                __Maps by Zupa
                                      </span><span class="smaller">by Zupa</span></a><ul class="menu-items hide-on-med-and-down text-white"><li id="tut-1"><a class="dropdown-button" href="#!" data-activates="dropdown1"><i class="material-icons left">&#xE153;</i>pl<i class="material-icons right">arrow_drop_down</i></a></li><li><a  href="/login/discord?return=/pl">__Login</a></li><li><a href="#donateModal" class="modal-trigger">__Donate</a></li><li><a href="#infoModal" class="modal-trigger">v2.5.2</a></li><li><a href="/pl">__All games</a></li></ul></div></nav></div><ul class="side-nav" id="nav-mobile"><li><a href="/pl">Home</a></li><li><a href="/pl">Najlepiej oglądać na komputerze</a></li><li><a target="_blank"  href="https://www.patreon.com/devzupa">__Donate</a></li></ul><div class="content js-content" id="content"><script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><div class="site-wrapper"><div class="title-wrapper"><div class="container"><div class="row"><div class="col s12"><h1>__Create your own game maps.</h1><div class="relative"><div class="fixed-action-btn horizontal absolute"><a target="_blank" href="https://discord.gg/wXrHCdq" class="btn waves-effect waves-light blue">__Request games on discord</a></div></div></div></div></div></div><div class="content-wrapper"><div class="container"><div class="row"><div class="col s12 "><h2 class="h2">__Supported games</h2></div><div class="col s12"><input type="text" id="search" onkeyup="searchGames()" class="browser-default search-input" placeholder="__Search for your game.."></div></div><div class="row"><div class="col s12 "><div class="zupa-verten"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><!-- Homepage - Top --><ins class="adsbygoogle"
                                 style="display:block"
                                 data-ad-client="ca-pub-4466797463875682"
                                 data-ad-slot="6006460480"
                                 data-ad-format="auto"
                                 data-full-width-responsive="true"></ins><script>
                                (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
                            </script></div></div></div><div class="row" id="gamelist"><div class="game-item col s12 m4 l4 js-game"
                             data-search="Rise of Kingdoms KVK 2: Lost Kingdom: The last Crusade Map KVK 3: Light and Darkness Map KVK: Heroic Anthem Heroic Anthem KVK: Strife of Eight Map"><div class="material-card"><div class="material-header-group"><img class="img-responsive"
                                                                                     src="/cache/e/f/b/7/3/efb73ee377d1ce3a4b4c3b0949915ea967a8c513.jpeg"
                                                                             ><h3 class="material-card-header list-group-item-heading"><a class="js-name" href="/pl/game/1/riseofkingdoms/" target="_blank">Rise of Kingdoms</a></h3></div><div class="material-card-content"><div class="description">
                                        __Create your own map for Rise of Kingdoms
                                    </div></div><div class="link-more-container left-align"><a href='/pl/game/1/rise-of-kingdoms/'  class="btn-flat waves-effect waves-light btn-games" type="submit" name="action">__View map
                                            <i class="material-icons right">send</i></a><a href="/pl/1/private/map/new" target="_blank" class="btn-flat waves-effect waves-light btn-games" type="submit" name="action">__Create private
                                            <i class="material-icons right">send</i></a></div></div></div></div><div class="row"><div class="col s12 "><div class="zupa-verten"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><!-- Homepage --><ins class="adsbygoogle"
                                 style="display:inline-block;width:970px;height:250px"
                                 data-ad-client="ca-pub-4466797463875682"
                                 data-ad-slot="9623855769"></ins><script>
                                (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
                            </script></div></div></div></div></div></div></div><!-- Modal Structure --><div id="donateModal" class="modal"><div class="modal-content"><div class="row"><div class="col s6"><p>
                        __1 Time donation
                    </p><a target="_blank" class="waves-effect waves-light btn blue darken-2" href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=5UCA33VF6Y4EC"><i class="material-icons left">cloud</i>__Donate</a></div><div class="col s6"><p>
                        __Patreon
                    </p><a target="_blank" class="waves-effect waves-light btn orange darken-1" href="https://www.patreon.com/devzupa"><i class="material-icons left">cloud</i>__Patreon</a></div></div></div><div class="modal-footer"><a href="#!" class="modal-action modal-close waves-effect waves-green btn-flat">Blisko</a></div></div><!-- Modal Structure --><div id="infoModal" class="modal"><div class="modal-content"><p><a target="_blank" class="waves-effect waves-light btn pink darken-1" href="https://discord.gg/wXrHCdq"><i class="material-icons left">cloud</i>Skontaktuj sięze mną na discordzie</a></p><div class="row"><div class="col s12 m6 no-padding"><a target="_blank" class="waves-effect waves-light btn blue darken-2" href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=5UCA33VF6Y4EC"><i class="material-icons left">cloud</i>__Donate</a></div><div class="col s12 m6"><a target="_blank" class="waves-effect waves-light btn orange darken-1" href="https://www.patreon.com/devzupa"><i class="material-icons left">cloud</i>__Patreon</a></div></div><h5>Lista zmian: 24 Mai 2019 v2.5.2</h5><ul class="collection"><li class="collection-item">NOWOŚĆ: Added guildtag in search for LIF Godenland</li></ul><h5>Translations credits:</h5><ul class="collection"><li class="collection-item">Russian: Greenfire & Sayonara</li><li class="collection-item">Portuguese: Pohanto</li><li class="collection-item">French: Movix</li></ul><h5>Lista zmian: 20 mar 2019 v2.5.1</h5><ul class="collection"><li class="collection-item">NOWOŚĆ: Added guild search for LIF Godenland</li><li class="collection-item">NOWOŚĆ: Added guild provinces on LIF GOdenland</li></ul><h5>Lista zmian: 24 feb 2019 v2.5.0</h5><ul class="collection"><li class="collection-item">NOWOŚĆ: Added "Cancel" button when adding or editing a marker,shape or textmarker.</li></ul><h5>Lista zmian: 20 feb 2019 v2.4.6</h5><ul class="collection"><li class="collection-item">NOWOŚĆ: Atlas: Default layers can be managed in the group tabs.</li></ul><h5>Lista zmian: 19 feb 2019 v2.4.5</h5><ul class="collection"><li class="collection-item">NOWOŚĆ: LIF MMO 0.2: Godenland: Added Region layer.</li><li class="collection-item">NOWOŚĆ: Atlas: Added island names.</li></ul><h5>Lista zmian: 18 feb 2019 v2.4.4</h5><ul class="collection"><li class="collection-item">NOWOŚĆ: LIF MMO 0.2: Godenland: Can now edit group settings to initial show/hide on pageload or completely remove from list: Guild Fiefs,Trade posts, Guilds, Provinces and Fiefs.</li></ul><h5>Lista zmian: 17 feb 2019 v2.4.3</h5><ul class="collection"><li class="collection-item">NOWOŚĆ: LIF MMO 0.2: Added Godenland Tradeposts, Guilds, Guildfiefs layers to the map.</li></ul><h5>Lista zmian: 16 feb 2019 v2.4.2</h5><ul class="collection"><li class="collection-item">NOWOŚĆ: LIF MMO 0.2: Preperatons for Godenland</li><li class="collection-item">NOWOŚĆ: LIF MMO 0.2: Epleland with regions.</li></ul><h5>Lista zmian: 07 feb 2019 v2.4.1</h5><ul class="collection"><li class="collection-item">NOWOŚĆ: ATLAS: Added layer with territories. Changes with server.</li><li class="collection-item">NOWOŚĆ: ATLAS: Displays top Tribes for the global servers.</li></ul><h5>Lista zmian: 05 feb 2019 v2.4.0</h5><ul class="collection"><li class="collection-item">NOWOŚĆ: Extended site with multiple languages.</li><li class="collection-item">NOWOŚĆ: Contact me to help translating into a language.</li><li class="collection-item">__TRANSLATIONS: French: Movix</li></ul><h5>Lista zmian: 29 jan 2019 v2.3.1</h5><ul class="collection"><li class="collection-item">NOWOŚĆ: Added logging for Create and Delete markers. Logs can be found in map settings by owner.</li><li class="collection-item">NOWOŚĆ: ATLAS: Added player counts on atlas grid. Updates every 1 minute.</li><li class="collection-item">NOWOŚĆ: ATLAS: Added player count in mousehover information.</li><li class="collection-item">NOWOŚĆ: ATLAS: Chosen server for player count is stored as a cookie.</li></ul><h5>Lista zmian: 29 jan 2019 v2.3.0</h5><ul class="collection"><li class="collection-item">ZMIENIONO: Changed styling of the x/y (lng/lat) indicator so it doesnt resize.</li><li class="collection-item">ZMIENIONO: ATLAS: Also show GRID in mouse indicator where your Mouse is.</li><li class="collection-item">ZMIENIONO: SCUM: Removed visual teleport coordinates change on mousemove. Now just indicates, you need to right click to copy them.</li></ul><h5>Lista zmian: 7 jan 2019 v2.2.3</h5><ul class="collection"><li class="collection-item">NOWOŚĆ: Map owner can now view all deleted markers and restore a marker if needed. Button found in marker list sidetab.</li></ul><h5>Lista zmian: 7 jan 2019 v2.2.2</h5><ul class="collection"><li class="collection-item">NOWOŚĆ: Atlas map: Now displays x and y on top based on your mouse. (Simular to Scum)</li><li class="collection-item">NOWOŚĆ: Atlas map: Show and/or copy x/y on right click.</li><li class="collection-item">NOWOŚĆ: Give in your X/Y in the sidebar to pan ( slide ) your map to the given point and create a ping pulse.</li></ul><h5>Lista zmian: 6 jan 2019 v2.2.1</h5><ul class="collection"><li class="collection-item">ZMIENIONO: Better alligned "icon only" markers to the anchor position: bottom center. This will keep them correctly on the exact spot.</li><li class="collection-item">NOWOŚĆ: Added several custom Atlas maps.</li><li class="collection-item">__REQUEST: If you make a map that can be used as a Global layer for all the maps from that game server. Feel free to contact me to convert it to a global layer.</li></ul><h5>Lista zmian: 3 jan 2019 v2.2.0</h5><ul class="collection"><li class="collection-item">NOWOŚĆ: Added whitelist system for maps. Activate it at map settings.</li><li class="collection-item">NOWOŚĆ: Add discord users to the Edit or Read-Only whitelist.</li></ul><h5>Lista zmian: 2 jan 2019 v2.1.2</h5><ul class="collection"><li class="collection-item">NOWOŚĆ: Added Atlas grid.</li><li class="collection-item">NAPRAWIONO: Fixed icon search for markers.</li></ul><h5>Lista zmian: 25 dec 2018 v2.1.1</h5><ul class="collection"><li class="collection-item">NOWOŚĆ: Redesign of sidebar.</li></ul><h5>Lista zmian: 24 dec 2018 v2.1.0</h5><ul class="collection"><li class="collection-item">NOWOŚĆ: Login system with Discord.</li><li class="collection-item">NOWOŚĆ: __Claim your maps with your account. They will be listed in your profile where you can deactivate them if needed. Claim your map at your map setting tab.</li><li class="collection-item">NOWOŚĆ: __Map displays discord Ownership so people can contact the map owner on discord if possible.</li><li class="collection-item">__PLANNED in FUTURE: __Whitelist accounts to be able to edit your map.</li><li class="collection-item">__PLANNED in FUTURE: __Whitelist accounts so the map will show in their profile aswel.</li><li class="collection-item">__SUGGESTIONS: __Contact me on discord to provide suggestions.</li></ul><h5>Lista zmian: 11 oct 2018 v2.0.4</h5><ul class="collection"><li class="collection-item">NAPRAWIONO: Fixed a bug where delete did not work.</li><li class="collection-item">NAPRAWIONO: __Fixed a bug where editing resetted image markers to icon markers.</li></ul><h5>Lista zmian: 03 oct 2018 v2.0.3</h5><ul class="collection"><li class="collection-item">NOWOŚĆ: Added option to not use the raindrop with the marker. This means you can only show the icon or image.</li><li class="collection-item">NOWOŚĆ: __Added admin possibility to add images as icons per game. Request your images!</li></ul><h5>Lista zmian: 21 sep 2018 v2.0.2</h5><ul class="collection"><li class="collection-item">NOWOŚĆ: Added scale slider to scale your markers! The slider is on the bottom of the screen and remembers your value when you set it on the same browser.</li><li class="collection-item">NOWOŚĆ: __Optimised google search visibility for every game.</li></ul><h5>Lista zmian: 19 sep 2018 v2.0.1</h5><ul class="collection"><li class="collection-item">NOWOŚĆ: __Added game and map search on homepage.</li></ul><h5>Lista zmian: 16 sep 2018 v2.0.0</h5><ul class="collection"><li class="collection-item">NOWOŚĆ: __Launched platform where every game can have a map. Request your games!</li></ul></div><div class="modal-footer"><a href="#!" class="modal-action modal-close waves-effect waves-green btn-flat">Blisko</a></div></div><!-- Modal Structure --><div id="featureModal" class="modal"><div class="modal-content"><h5>Przyciski</h5><ul class="collection"><li class="collection-item avatar"><img src="/images/tut/line.png" alt="" class="circle"><span class="title">Narysuj linie na mapie. Możesz zmienić ich styl po zaznaczeniu.</span></li><li class="collection-item avatar"><img src="/images/tut/rect.png" alt="" class="circle"><span class="title">Narysuj prostokąt na mapie. Możesz zmienić jego styl po zaznaczeniu.</span></li><li class="collection-item avatar"><img src="/images/tut/poly.png" alt="" class="circle"><span class="title">Narysuj wielokąt na mapie. Możesz zmienić jego styl po zaznaczeniu.</span></li><li class="collection-item avatar"><img src="/images/tut/marker.png" alt="" class="circle"><span class="title">Narysuj marker na mapie. Możesz zmienić jego styl po zaznaczeniu. Markery mogą mieć wiele kolorów oraz symboli.</span></li><li class="collection-item avatar"><img src="/images/tut/edit.png" alt="" class="circle"><span class="title">Aktywowanie tego przycisku pozwoli ci na przesunięcie istniejących markerów. Kliknięcie markera gdy ta opcja jest aktywna pozwoli ci na zmianę jego stylu i właściwości. Zmiany są zapisywane kiedy zostaję zostaję naciśnięta opcja save.</span></li><li class="collection-item avatar"><img src="/images/tut/delete.png" alt="" class="circle"><span class="title">Activating this button, will allow you to delete existing markers. By clicking a marker it will be deleted. Changes are saved when the button its save option is used.</span></li><li class="collection-item avatar"><img src="/images/tut/text.png" alt="" class="circle"><span class="title">Narysuj tekst na mapie. Możesz zmienić jego styl po zaznaczeniu.</span></li></ul><h5>Zakładki</h5><ul class="collection"><li class="collection-item avatar"><img src="/images/tut/markers.png" alt="" class="circle"><span class="title">__Reorder markers &amp; shapes &amp; text to uncover unclickable area&#039;s or markers. Drag a marker with the pink handle. Click the white part to have your map focus on that marker.</span></li><li class="collection-item avatar"><img src="/images/tut/group.png" alt="" class="circle"><span class="title">Change default map and name and server of your map. Also provides the readonly URL you can share with none editors. Changing map or server name, changes the readonly url.</span></li><li class="collection-item avatar"><img src="/images/tut/settings.png" alt="" class="circle"><span class="title">Change default map and name and server of your map. Also provides the readonly URL you can share with none editors. Changing map or server name, changes the readonly url.</span></li></ul><h5>General</h5><ul class="collection"><li class="collection-item"><span class="title">__Map markers update every 15 seconds for everyone looking at the map.</span></li><li class="collection-item"><span class="title">Map doesn&#039;t update as long you are in &#039;Adding&#039; or &#039;Edit&#039; mode to counter overriding each other&#039;s data.</span></li><li class="collection-item"><span class="title">Private maps are only accessible on the exact url in the url bar. You can share an readonly url with anyone that don&#039;t need edit rights.</span></li><li class="collection-item"><span class="title">__I&#039;m not affiliated with the SCUM Team.</span></li></ul></div><div class="modal-footer"><a href="#!" class="modal-action modal-close waves-effect waves-green btn-flat">Blisko</a></div></div><ul class="contextmenu js-scum-context"><li><a href="#" class="js-copy-xy-km"><i class="material-icons">file_copy</i> __Copy X Y in km</a></li><li><a href="#" class="js-copy-xy-admin"><i class="material-icons">file_copy</i> __Copy Admin X Y Z</a></li><li><a href="#" class="js-copy-teleport"><i class="material-icons">file_copy</i> __Copy Admin teleport</a></li></ul><ul class="contextmenu js-atlas-context"><li><a href="#" class="js-copy-xy-km-atlas"><i class="material-icons">file_copy</i> __Copy Atlas X Y</a></li><li><a href="#" class="js-show-x-y"></a></li></ul><script src="/assets/jquery/jquery.min.js"></script><script src="/build/site.min.js?v=168"></script><script type="application/javascript">
            var language = document.getElementsByTagName("html")[0].getAttribute("lang");
            console.log('DETECTED: ', language);
            if(window.locale.hasOwnProperty(language.replace('-',''))) {
                console.log('Language available');
                L.drawLocal = window.locale[language.replace('-','')];
            }
        </script><div style="display: none">
                        
            __Maps by Zupa
                                </div><div id="outdated"></div><script src="/lang/outdatedbrowser.js"></script><script type="text/javascript">
        // Plain Javascript
        //event listener: DOM ready
        function addLoadEvent(func) {
            var oldonload = window.onload;
            if (typeof window.onload != 'function') {
                window.onload = func;
            } else {
                window.onload = function() {
                    if (oldonload) {
                        oldonload();
                    }
                    func();
                }
            }
        }
        //call plugin function after DOM ready
        addLoadEvent(function(){
            outdatedBrowser({
                bgColor: '#f25648',
                color: '#ffffff',
                lowerThan: 'Edge',
                languagePath: 'lang/pl.html'
            })
        });
    </script></body></html>